心塵往事

The Cider House Rules

原文作者:John Irving
譯者:麥倩宜
出版社:圓神
出版日期:2000年09月30日
語言:繁體中文 ISBN:9576075335
裝訂:平裝

----
為什麼這本厚達八百多頁的小說值得你一讀?

  不只因為John Irving是當今美國文壇首屈一指、家喻戶曉的小說家,也不只因為日本的村上春樹、台灣的張大春都對他極度推崇,也不只因為這本曾榮登美國紐約時報暢銷書排行榜第一名的小說,在一九九九由Ivring親自改編成同名電影劇本,並獲得奧斯卡全像獎最佳改編劇本獎;更重要的,這是一本風靡美國、歐洲、日本,許多讀者深深為之著迷與感動、精采好看又深刻動人的小說。

  一個沒有子女的父親,與一個沒父親的兒子的故事……
  在二十世紀前半的緬因州鄉間,一名因同情懷了孕卻無力扶養子女的婦女,而設立一所墮胎醫院與孤兒院的婦產科醫生——韋伯.勒奇,出於一種近於父親的情感,將他豐富的醫學知識與外科技術,傳給他最鍾愛的孤兒荷馬。然而滿懷人道理想、早熟而善良的荷馬,卻不願繼承恩師的衣缽——為人墮胎,於是在一個偶然的機緣下,離開了孤兒院,前往嚮往中的天堂——觀海果園。
  在那臨海的果園中,荷馬不僅學習到經營果園的方法,看見了孤兒院之外的真實世界,體會到人生的悲苦與歡樂,也與好友的女友墜入情網,從此在道德與愛情間掙扎。但冥冥之中,命運賦予他背負起恩師責任的使命,而經過人生歷練的荷馬,也終將追隨勒奇醫生的腳步,通敢邁向未來……

  在Irving細膩與高明的生花妙筆下,書中每一個人物與場景都栩栩如生、躍然紙上。隨著故事的進展,你一定能深深感受到書中人物的喜怒哀樂,並為整部小說所瀰漫的那股淡淡的哀愁與希望深深吸引,久久不忍釋卷。此外,譯者流暢而生動的譯筆,更增添本書的可讀性。如此難得一見的好書,請一定不要錯過!

  書評推薦  
.John Irving的文學成就一向與馮內果和J.D.沙林傑相提並論,但就創造力而言,可說更勝於此二人。他的筆觸幽默諷刺,簡潔明快,以一種來自對文字的敏感描繪書中人物,高超的敘述技巧貫穿全書。這本絕佳的,極富原創力的作品,絕對值得一讀,且令人難以忘懷。  ——英國泰晤士報  
.一流的視野與原創性,不論從任何作家身上,在任何地方,任何時候,這都是能找到最好的一部小說。令人深深被吸引,感動,且感受到全然的滿足。  ——名作家約瑟夫.海勒

weardef 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()